Previamente, en el Cotton:
"Tenía hasta que las ruedas dejasen de girar para agarrar el portal por el que había llegado. Toda la energía del lugar se iba a terminar. Empecé a correr locamente para llegar a tiempo. El ascensor estaba en mi piso, por suerte. Fui hasta la superficie y entré a correr, pero
-A donde vas, Pichón- dijo una voz. Miré a mi alrededor. Todas las vacas que había antes ya no estaban. Sólo una se había quedado.
-Rosbif y la concha de tu madre- dije apuntándole con el arma
-Matame si querés. Mi misión está cumplida. Todas las vacas que daban vueltas por acá se fueron por ese portal- dijo señalando mi vía de escape."
Y el pueblo eligió:
"Tenía hasta que las ruedas dejasen de girar para agarrar el portal por el que había llegado. Toda la energía del lugar se iba a terminar. Empecé a correr locamente para llegar a tiempo. El ascensor estaba en mi piso, por suerte. Fui hasta la superficie y entré a correr, pero
-A donde vas, Pichón- dijo una voz. Miré a mi alrededor. Todas las vacas que había antes ya no estaban. Sólo una se había quedado.
-Rosbif y la concha de tu madre- dije apuntándole con el arma
-Matame si querés. Mi misión está cumplida. Todas las vacas que daban vueltas por acá se fueron por ese portal- dijo señalando mi vía de escape."
Y el pueblo eligió:
"Quiero que Piotre le saque información a Rosbif a punto de chumbo, mientras que el portal corre el riesgo de cerrarse."
Así sea...
--------------------------------------------------------------------------------------
Así sea...
--------------------------------------------------------------------------------------
El portal se cerraba; zumbaba y se movía, se meneaba pasionalmente, prácticamente perreaba al ritmo de un Bata Bata que sonaba sólo en mi mente. Pero yo, como guíado por una voluntad superior que me controlaba desde la punta de un mouse, decidí interrogar al vacuno que tenía en frente y que se disponía a enfrentar a la muerte con toda la valía de un cuadrúpedo devenido en bípedo que inexplicablemente se sostiene con una entereza envidiable. Al menos para mí, que después de la corrida que me pegué para llegar estaba agitado como Cindor en la camioneta de Rodrigo.
Dí comienzo al sumarísimo interrogatorio:
"E, vo" le grité a Rosbif, "Yo te maté"
"No, mataste a Rosbif. Yo soy Rosbif 2", me dijo con sorna.
"Ah. Bueno. Yo tenía que evitar que las vacas llegaran al Cotton. Ya llegaron?"
"Se."
"¿Puedo hacer algo para que vuelvan?"
"Supongo que no."
Groso. Me dispuse ultimar a esa vaca hija de puta de una puta vez, cuando una duda cruzó mi mente.
"Pará... la vaca nerd me dijo que era la única capaz de abrir portales... Pero vos abriste uno de la Tierra hasta acá... así que..."
"Sí", me dijo, "Octavio, la vaca nerd, enseñóme la secreta ciencia de los portales hace años, cuando yo era un joven ternero, pero creyó que había muerto en mi misión. Todavía queda alguien capaz de manipular un portal... yo"
Le iba a hacer un chiste con Raúl Portal pero me contuve recordando la gravedad la situación. Supe que el conocimiento de Rosbif podía serme útil si, salieran como salieran las cosas, quería volver a casa algún día. El portal que llevaba a la Tierra, mientras tanto, se cerraba totalmente.
"¿Podés mantener eso abierto hasta que se me ocurra que hacer?", le pregunté a Rosbif 2.
"Sí, puedo, pero no lo voy a hacer. Prefiero morir."
"Entonces te vuelo el pete Sampras"
Tras un disparo en los cuartos traseros su actitud tuvo un notable cambio hacia la cooperación. Activó una especie de batería de emergencia que proveía al portal de fuerza mientras yo le apuntaba con el arma y pensaba que carajo iba a hacer para convencer a las vacas que estaban del otro lado de volver a su planeta. Entonces más que nunca lamenté haber dejado ese curso de Discurso Persuasivo que nunca terminé porque utilicé el dinero de la cuota en invertir en una empresa de fabricación de sungas en Rusia iniciada por un egresado de ese curso y de la cual extrañamente nunca más recibí noticias.
"Se supone que tengo que ingerir azúcar para pasar por el portal, ¿no?" pregunté optando por dejar de divagar por unos segundos.
"No", me respondio Rosbif 2, atareada como Klu Klux Klan en carrera olímpica de 100 metros llanos, "Eso es sólo para venir a este planeta, no hace falta para salir de él".
Le iba a hacer notar que aquello no tenía sentido cuando me percaté que decir eso a la vaca parlante extraterrestre que operaba los controles de un portal inteprlanetario hubiera sido como decir "Sospecho que querés difundir un mensaje derechista" a Feinmann.
En eso, como un maravilloso Deux Ex Machina, la Vaca Madre se abrió paso por la puerta del ascensor, flanqueada por lo que parecía una escolta de guardias vacunos (vacas con gorritas azules) armados hasta los dientes. Se la veía meditabaja y cabizbunda. Me vió al instante y se dirigió a mi:
"Humano", me dijo con un tono acusatorio que un jugador empedernido de Clue hubiera envidiado, "Enviaste a Plutón al descubridor del Portal. ¡Ahora debe estar a una temperatura bromatológicamente aceptable como para conservarlo de 4 a 6 meses, hijo de puta!"
Ordenó a los guardias:
"LIQUIDENLÓN"
Yo, ni lerdo ni perezoso, me parapeté detrás de Rosbif 2 y le puse el caño del revolver en la sien.
Retrocedí lentamente.
"Este vacuno es el ultimo capaz de abrir un portal en este planeta. Si disparan, lo matan. Ahora, voy a- AH LA GRAN PUTA" dije o grité, o quizá ambas en ese preciso orden.
Mi retoceso poco pensativo de cinco casilleros me habia llevado a caer en el portal. Éste nos chupó a mi y a Rosbif 2 hacia mi planeta madre. Lo último que vi fue a la Vaca Madre poniendo la cara del tipo del Doom cuando le quedaba 5 de vida.
Aparecimos del otro lado, ante un grupo comando de vacas anonadadas, en el depósito del Cotton, donde todo había empezado. Me dirijí al que me parecía que era el líder, aun amenazando la vida de Rosbif 2 con el revólver.
"Tenés diez segundos para obligar a tu gente a volver por donde vinieron antes de que le vuele el pete Townshend a la única persona capaz de abrir ese portal para que vuelvan a su casa algún día."
El Vacuno Líder cuestionó a Rosbif 2 con una mirada de acero al cromo-níquel:
"¿Es esto cierto?"
Rosbif 2 asintió lentamente. La Vaca Líder con un gesto ordenó a sus tropas retirarse por el portal cual arriero. Me sorprendió que se rindieran tan fácil.
"Me sorprende que se rindan tan fácil", dije. Nunca pude dejar de pensar en voz alta. Es un defecto que tengo de pequeño y me ha avergonzado desde un incidente que involucró a una invitación por parte de una amiga, al Banco Provincia y a la frase "¿Ah, esta es la cola que hay que hacer?".
"Me sorprende que se rindan tan fácil", dije. Nunca pude dejar de pensar en voz alta. Es un defecto que tengo de pequeño y me ha avergonzado desde un incidente que involucró a una invitación por parte de una amiga, al Banco Provincia y a la frase "¿Ah, esta es la cola que hay que hacer?".
"Siempre obedecemos a las personas que tienen Revolver. ¿Como cree que obtuve este puesto?" me respondió la Vaca Líder mostrándome un vinilo de Los Beatles que portaba cual estandarte. "Además", continuó, "Este planeta no vale la pena correr ese riesgo. Ningún lugar donde haya la posibilidad de mandar 'ALGODÓN' al 2020 para recibir las fantasías de una esclava africana del siglo XVII vale la pena." Pude apreciar que habían estado expuestos a una TV que había en el depósito.
Desapareció por el portal junto con todas las otras vacas. Liberé a Rosbif 2 y le grité:
"Ahora deja que se cierre el portal, y así las vacas nunca van a haber llegado a la Tierra, y la misión que me dió tu yo-del-futuro a quien asesiné por error en un sorprendente despliegue de inoperancia estará completa al fin y podré volver a casa a mirar Líbero".
Rosbif-2, empujado hacia los controles del Fito-Portal, me miró con pavor.
"Pero", me dijo con nerviosismo, "Si dejo que se cierre este portal, significará que las vacas no van a haber llegado nunca, lo que causará que nada te ocurra en un primer lugar... Crearíamos una paradoja... Si cambiamos el pasado, Piotre, sólo Dios sabe lo que pasará caundo el Portal se cierre, pero una cosa es segura: nosotros no estaremos acá, y todo lo que te pasó... podría no pasarte"
"¿'Dios'? ¿Ustedes creen en un Dios?"
"Somos anglicanos ortodoxos", me replicó, "¿Escuchaste algo más de lo que dije?"
"Si... pero no entiendo como puede afectar esto la realidad... o sea, ¿Cuál es el alcance de esta paradoja que vo decí? ¿Anula sólo los sucesos que ocurrieron desde que abrieron el portal? ¿Anula sólo los sucesos vinculados a este fenómeno? ¿O puede anular otras cosas anteriores, o sin relación, como por ejemplo la despedida de Vivas en Racing, el Holocausto, la catástrofe de Haití, el gol de Chilavert de mediacancha, la muerte de Olmedo? ¿La caída del Muro de Berlín? ¿La elección de Dannete? Por Dios, ¿PUEDE DARLE UN MAR A BOLIVIA?"
Desapareció por el portal junto con todas las otras vacas. Liberé a Rosbif 2 y le grité:
"Ahora deja que se cierre el portal, y así las vacas nunca van a haber llegado a la Tierra, y la misión que me dió tu yo-del-futuro a quien asesiné por error en un sorprendente despliegue de inoperancia estará completa al fin y podré volver a casa a mirar Líbero".
Rosbif-2, empujado hacia los controles del Fito-Portal, me miró con pavor.
"Pero", me dijo con nerviosismo, "Si dejo que se cierre este portal, significará que las vacas no van a haber llegado nunca, lo que causará que nada te ocurra en un primer lugar... Crearíamos una paradoja... Si cambiamos el pasado, Piotre, sólo Dios sabe lo que pasará caundo el Portal se cierre, pero una cosa es segura: nosotros no estaremos acá, y todo lo que te pasó... podría no pasarte"
"¿'Dios'? ¿Ustedes creen en un Dios?"
"Somos anglicanos ortodoxos", me replicó, "¿Escuchaste algo más de lo que dije?"
"Si... pero no entiendo como puede afectar esto la realidad... o sea, ¿Cuál es el alcance de esta paradoja que vo decí? ¿Anula sólo los sucesos que ocurrieron desde que abrieron el portal? ¿Anula sólo los sucesos vinculados a este fenómeno? ¿O puede anular otras cosas anteriores, o sin relación, como por ejemplo la despedida de Vivas en Racing, el Holocausto, la catástrofe de Haití, el gol de Chilavert de mediacancha, la muerte de Olmedo? ¿La caída del Muro de Berlín? ¿La elección de Dannete? Por Dios, ¿PUEDE DARLE UN MAR A BOLIVIA?"
"No lo sé", me dijo Rosbif 2 con pánico en la disco, "Pero te pido que no me obligues a hacer esto. Hay otra salida, Piotre..."
"¿Cuál?" pregunté con un nivel de incredulidad reservado para cuándo veo los mails que me ofrecen Viagra gratuito.
"Dejá que entremos, y que hagamos todo lo que tengamos que hacer. Evitemos la paradoja y sus consecuencias que escapan a nuestro entendimiento. Te ofrezco negociar de igual a igual los términos de la rendición de la Tierra con la Vaca Madre. Eso te garantizará privilegios: respetaremos tu vida, te colmaremos de lujosos regalos, te otorgaremos tierras y sirvientes, tu voluntad será palabra santa, te daremos un 20% de descuento los miércoles en Plaza Vea... Tal vez salves a la Humanidad y le ahorres mucho sufrimiento, aunque sea salvándolos de los efectos de la paradoja... Tal vez te desprecien y te llamen "traidor" y "Judas" como a Bob Dylan, pero incluso sin que ellos lo sepan, serás su Salvador... como Bob Dylan" me dijo con lágrimas en los ojos. ¿Las vacas lloran? En serio, piensenlón, se las dejo picando.
Medité seriamente las palabras de Rosbif 2. Lo tenía sometido, a punta de chumbo... si quería salvar su vida haría lo que yo dijera... Era mi decisión. Recordé el consejo que mi padre me dió el día de mi Primera Comunión (que fue también la última): "Hijo, las mujeres son como un tren: series de vagones o coches conectados que generalmente circulan sobre carriles de raíl permanentes para el transporte de mercancías o pasajeros de un lugar a otro". Claramente no podía dejar esta decisión a manos de consejos ajenos, menos de un hombre que me abandonó a los once años para seguir al pie de la letra las indicaciones para encontrar un tesoro dadas por una ninfa que veía producto del delirium tremens causado por un abuso de la ginebra durante los once años que habían predecido a mi nacimiento.
Una vez más, era hora...
---------------------------------------------------------------------------------------------
¿Que pasa a continuación en el Cotton, damas y caballeros?
A- Piotre fuerza a Rosbif 2 a dejar que se cierre el portal y evita así que las vacas hayan llegado jamás a la Tierra, enfrentando la consecuente paradoja y sus inesperadas consecuencias.
B- Piotre decide evitar arriesgarse a enfrentar la paradoja y opta por permitir la llegada de las vacas a la Tierra, pero negocia con la Vaca Madre los términos de la relación Vacas-Humanos.
Decidanlón.
